Prevod od "não tenho a" do Srpski


Kako koristiti "não tenho a" u rečenicama:

Eu não tenho a menor ideia do que você está falando.
Nemam jebenog pojma o èemu ti to.
Não, não tenho a menor idéia.
Palo mi je nešto smešno na pamet.
Vamos, não tenho a noite toda.
Pokušaj to, hajde! Nemamo celu noæ.
Eu não tenho a noite toda.
Hajde, požuri, neæu da te èekam celu noæ.
Não tenho a menor idéia do que estão falando.
Уопште не схватам... о чему причаш.
Porque eu não posso fazer, não tenho a força.
Jer ja ne mogu. Nemam tu snagu.
Não tenho a mínima idéia do que você está falando.
Nemam, bre, predstavu o èemu ti prièaš.
Em primeiro lugar, não tenho a menor idêia de onde veio seu coração.
Kao prvo, nemam pojma odakle je tvoje srce.
Eu não tenho a menor idéia do que você está falando.
Nemam pojma o èemu ti to govoriš.
Eu não tenho a mínima idéia de como esse mapa chegou às suas mãos mas francamente, estou surpreso que você o tenha usado.
Nemam nikakvu ideju kako si došao do ove mape ali iskreno, zapanjen sam što je nisi predao.
Não tenho a menor idéia do que está falando.
Nemam pojma... -Zašto šte zeleli da ona napusti grad?
Ele olhou para eles, mastigando a deliciosa asa, e disse, "Não tenho a menor idéia, " ele disse.
Он их погледа глођући своју кост, и рече: "Немам појма".
Bem, não tenho a mínima idéia porque faz muito tempo.
Па, немогу да се сетим зато што је то било толико давно.
Nós estávamos conversando, ele perguntou como você estava e, me desculpe, mas não tenho a melhor cara de pôquer ultimamente se te interessa.
Dobro, prièali smo. Pitao me je kako si, i izvini, ali ovih dana baš i nemam neku pokersku facu da bih to sakrila.
Precisa me deixar entrar, não tenho a chave.
Moraš da me pustiš unutra, ja... nemam kljuè.
Esqueceu que eu nasci aqui, não tenho a intenção de entrar pelo portão principal.
Zaboravljaš da sam roðen tamo, i ne nameravam da udjem kroz glavna vrata.
Não tenho a bateria, mas, ninguém mais a terá agora.
Nemam bateriju, ali trenutno je niko nema.
Eu não tenho a menor ideia do que está falando.
Nemam blagog jebenog pojma o èemu prièaš.
Ao contrário de antes, Capitão Hamilton, não tenho a intenção de pedir dinheiro.
Suprotno prethodnom, kapetane Hamilton, nemam nameru... da tražim novac od vas.
Não, tenho a certeza que matamos aquele.
Не, прилично сам сигуран да смо тог убили.
Eu não tenho a Tábua, e se você está aqui, nem você.
Nemam Tablicu, a pošto si i ti ovde, znaèi ni ti je nemaš.
Não tenho a menor ideia do que está falando.
Nemam ni najmanji nagoveštaj o tome što prièaš.
Eu não tenho a menor idéia.
Korisno je, a ja se u to ne kužim.
Você tem amigos na polícia, acessos que não tenho a bancos de dados.
Imaš prijatelje u policiji. Imaš pristup bazama podataka.
Não tenho a resposta para essa pergunta.
Moze biti ubrzo, ali moze i potrajati.
Isso atrapalhou toda a nossa operação por motivos que não tenho a liberdade de discutir com você.
To je baèen kljuè u celu našu operaciju iz razloga koje nisam slobodan da raspravljam s vama.
Não tenho a liberdade de discutir isso.
Neam slobodu da o tome razgovaramo.
Não, não tenho a menor ideia.
Ne... Ne znam ko je on.
Eu não tenho a resposta, se querem saber.
Ja nemam odgovor, čisto da se zna.
0.73098587989807s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?